Rechtschreibfehler kommen vor. Problematisch wird es allerdings, wenn man nicht weiß, wie der Ort geschrieben wird, an dem man arbeitet. Oder von offizieller Stelle beim Beschildern danebenliegt. Letzten Sonntag kamen wir auf unserem Lauf mal wieder am Friederikenhof vorbei. Und wurden schon weit vorher von einem Werbebanner mit „Frederikenhof“ begrüßt – da war offensichtlich ein „i“ verloren gegangen…

Nicht mal 100 Meter weiter dann ein offizielles Schild mit „Friederickenhof“ – nun wurde dem „Wohnplatz“ (siehe Wikipedia) ein zusätzliches „c“ gegönnt.

Dasselbe dann noch einmal ein paar hundert Meter weiter. Der Ort liegt zwar direkt bei Berlin, aber mit „icke“ hat er nichts zu tun. Friederike ist nämlich die weibliche Form von Friedrich und bedeutet „die Friedensreiche“.

Jetzt kamen wir auf den „Ortskern“ zu, der aus einem Tierhof und einigen wenigen Häusern besteht. Ob die wohl wissen, wie ihr Lebensmittelpunkt geschrieben wird?

Ja! Hätte mich auch gewundert…

Und auch der Tierhof schreibt sich doppelt korrekt.

Nach einer Minute waren wir auch schon am Friederikenhof vorbei und konnten ohne weitere Gedanken über falsch geschriebene Hinweisschilder unseren Sonntagslauf fortsetzen.